Бунин И. А. - Адамовичу Г. В., 29 декабря 1949 г.

И. А. Бунин - Г. В. Адамовичу

29 декабря 1949 г. Париж

29 Дек. 1949 г.

Адамович Георгий Викторович (1894), поэт, акмеист. До 1923 г. успел напечатать 2 сборника стихов: "Облака" и "Чистилище". В 1923 г. А<дамович> эмигрировал в Берлин и примкнул к резко враждебным СССР группировкам. Последние годы печатается в эмигрантском журнале "Благонамеренный". ("Литературная энциклопедия", издательство Коммунистической Академии, 1930. Том первый, страница 651).

Вот, дорогой акмеист, что я прочел о Вас и переписал почти все по той орфографии, с которой Вы не пустили бы на порог даже Пушкина, как однажды Вы написали мне1. Радуюсь, что Вы "успели" до 1923 г. напечатать 2 сборника стихов, а затем "примкнули" к нашему брату и основались в "Благонамеренном" будущего архиерея Иоанна Шаховского2.

Пишу, находясь в большой грусти: прочел в последней "Тетради" "Возрождения" несколько ужасных для меня строк поэта Георгия Иванова:

"С тем, что Блок одно из поразительнейших явлений русской поэзии за все время ее существования, уж никто не спорит, а те, кто спорит, не в счет. Для них по выражению З. Гиппиус, дверь поэзии закрыта навсегда..."3

Строки эти, конечно, довольно странны: раз "никто не спорит", откуда же взялись "те, кто спорит"? Но эти "не в счет". "В счет" мое ужасное положение: Иванов и Гиппиус "навсегда закрыли дверь поэзии" для меня, несчастного спорщика!

И еще так говорит поэт Иванов: "С появлением символистов унылый огород реалистической литературы вдруг расцвел, как какой-то фантастический сад..." Тут опять оказался я в дураках: никак не думал, что была "унылым огородом" та литература, которой при появлении в ней символистов были "Вечерние огни" Фета, стихи Вл. Соловьева, Лесков, Гаршин, Чехов, "Смерть Ив<ана> Ильича", "Крейц<ерова> соната", "Хозяин и работник", "Воскресение" Толстого...

Ив. Б.

Примечания

1 См. письмо 50.

2 Шаховской Дмитрий Алексеевич (1902--1989) - церковный деятель, литератор, с 1920 г. в эмиграции, издатель журнала "Благонамеренный" (Брюссель, 1926), постригся в монахи на Афоне (1926), рукоположен в священники (1927), с января 1946 г. в США, ведущий религиозной программы русского отдела радиостанции "Голос Америки" (1946--1986), епископ Бруклинский (с 1947), декан Свято-Владимирской духовной академии в Нью-Йорке (с 1948), архиепископ Иоанн Сан-Францисский и Западно-Американский (с 1961 г.), публиковал стихи под псевдонимом Странник.

3 Бунин цитирует статью Георгия Иванова "Блок и Гумилев" (Возрождение. 1949. No6. С. 113--126).

© 2000- NIV