Бунин И. А. - Адамовичу Г. В., 18 февраля 1948 г.

И. А. Бунин - Г. В. Адамовичу

18 февраля 1948 г. Жуан-ле-Пен

18 февр. 1948 г.

Дорогой потомок Батыя (которому все-таки далеко до Чингиз-Хана, прямой потомок которого, - люблю не меньше Толстого слово "который"! - слышно, будет скоро иметь свой "орган"1 при ближайшем участии Руманова2, Маковского и Бурова3, - видели объявление о его многотомных трудах в "Рус<ских> Новостях"?4), благодарю Вас, - Вы знаете, за что, чего мы, к нашему великому сожалению, не поймали, слушая очень жалкий аппаратик, взятый на часок у одного нашего соседа по нашей богадельне, - поймали только некоторое бормотанье Ваше и еще кого-то, - благодарю и весьма сожалею, если Вы не получили за это никаких существенных вознаграждений. Благодарю и за Ваше, как всегда, очень милое письмо и за одну чудесную "сплетню" в нем. Будьте здоровы и благополучны, принимайте "Forsex"5 - и пишите, пишите!

Ваш Ив. Б.

P. S. Из одного парижского письма узнал, что выступал с Вами еще и Ремизов ("Туго-Сраки русской литературы"6), да еще по-французски!

Примечания

1 До Бунина дошли слухи о планировавшейся газете, в которой Адамович должен был стать главным редактором. Проект не осуществился.

2 Руманов Аркадий Вениаминович (1878--1960) - журналист, до революции редактор петроградского отдела московской газеты "Русское слово", в эмиграции предприниматель, меценат.

3 Буров Александр Павлович (Бурд-Восходов; 1876--1967) - инженер, литератор, с 1918 г. в эмиграции в Берлине, помогал эмигрантским писателям.

4 С начала 1948 г. в "Русских новостях" печаталась реклама: "Ал. П. Буров / в марте выходит в свет / НОВАЯ ДЕСЯТАЯ КНИГА / Тяжко без Сталинградской России / в трех балладах <...>. В той же книге: / ПЛАЧ ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ", далее перечислялись вышедшие, а также еще ненапечатанные книги Бурова.

5 Во французских фармацевтических справочниках тех лет средства под названием Forsex нет. Это либо шутка Бунина, либо официально незарегистрированный препарат, некий аналог виагры того времени.

6 См. примеч. 4 к No 60.

© 2000- NIV