Бунин И. А. - Циону С. А., 14 мая 1947 г.

14 мая 1947 г. Жуан-ле-Пен

Villa Le Fournel

Juan-les-Pins, A M.

14. V. 1947

Дорогой друг, очень, очень благодарю Вас за известие о деньгах, за Ваши неизменные заботы обо мне и очень прошу Вас передать мою глубокую благодарность Нобелевскому фонду1. Ваше известие - большое утешение для меня - я совершенно разорен своей болезнью и дикой дороговизной жизни во Франции. Подержите деньги пока у себя -- я скоро напишу Вам, как с ними поступить. Я еще очень слаб, но к концу мая возвращаюсь в Париж: жить здесь дольше мне уже не по средствам (почти прожил все, что получил авансом от американского издателя, купившего мои "Темные аллеи"2). Сердечно обнимаю Вас, дай Бог Вам здоровья!

Ваш Ив. Бунин.

Примечания

1 Нобелевский фонд (Nobelstiftelsen) - независимая от Шведской академии организация, распределяющая нобелевские деньги и организовывающая церемонии вручения премий.

2 См. примеч. 3 к No 32.

© 2000- NIV