Бунин И. А. - Миролюбову В. С., Между 1 и 4 января 1902 г.

589. В. С. МИРОЛЮБОВУ

Между 1 и 4 января 1902. Москва 

Многоуважаемый

Виктор Сергеевич!

Благодарю Вас за деньги и обращаюсь к Вам с другой просьбой: прошу Вас как-нибудь загладить ошибку г. Оранского1, - напечатать что ли поправку, - ошибку, возмутительную принципиально. Оранский напечатал у Вас заметку о двух моих книжках, о "Стихах и рассказах" и о "На край света", отнеся их обе к числу книг для детей. Не говорю уже о том, что Оранский с необыкновенной снисходительностью толкует обо мне, точно мне не 30 лет, а 10 и точно я вчера начал печататься, - странно то, что он, видимо, не читал "На край света". Если уж он такой малосведущий человек в маленькой истории литературы последних лет, если он не видал ни одного из рассказов "На край света", когда они печатались в толстых журналах, если он не заметил, что книга издана пять лет тому назад и на ней вовсе не значится, что это издание для детей, почему он не прочитал ее, прежде чем поощрять меня? В "На край света" вторым рассказом идет очень большой рассказ "На даче", изображающий толстовцев, полный интеллигентных споров и всего прочего, решительно дикого для детей. Почему же Оранский не рекомендовал и этот рассказ маленьким читателям? Одним словом, разъяснять всю эту ошибку мне нет охоты, но должен сказать Вам, что я очень обижен "Журналом для всех", и очень огорчен, встретив еще раз яркий пример той репортерской распущенности, которая царит у нас в "критике".

Уважающий Вас

Ив. Бунин.

На днях уезжаю в Одессу2, но постоянный мой адрес такой: Москва, Арбат, Староконюшенный, дом Михайлова, редакция "Вестника воспитания".

Примечания

Печатается по автографу: ИРЛИ ОР, ф. 185, оп. 1, ед. хр. 337, л. 11--12.

Впервые: Лит. архив. - С. 140--141 (с неточной датировкой: декабрь 1901 - январь 1902).

Дата и место написания определены по содержанию и по п. 588 и 590.

Написано на почтовой бумаге "Большой Московской гостиницы".

1 Псевдоним И. И. Златовратского; речь идет о его рецензии на две книги Бунина ""На край света" и другие рассказы" (СПб., 1897) и "Стихи и рассказы" (М., 1900) в "Журнале для всех" (1901. - No 12. - Стб. 1533).

2 См. коммент. 5 к п. 588.

© 2000- NIV