Бунин И. А. - Пятницкому К. П., 28 октября 1901 г.

581. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

28 октября 1901. Москва 

28 окт. 1901 г.

Многоуважаемый

Константин Петрович!

От души благодарю Вас за любезное письмо1 и рад, что дело мое с "Знанием" налаживается. Из "На край света" я возьму почти всего-навсего 1/3 книги2, так что думаю, что О. Н. Попова ничего не будет иметь против меня. Это дело, во всяком случае, улажу. На днях надеюсь быть в Птб. и поговорю с ней. Поэтому же не посылаю Вам и рукопись: передам лично и тогда же поговорим об условиях. Застану ли Вас в Птб.?

Предложить Вам, кроме рассказов, в настоящее время ничего не могу. Второе издание "Гайаваты" недавно продал3, - книга идет очень хорошо и издатель поспешил с покупкой второго изд. Есть у меня в настоящее время второй томик стихотворений, который хочу выпустить в начале будущего года или в декабре4, но Вам это, конечно, не интересно?

Итак - до скорого свидания.

Искренно Вас уважающий

Ив. Бунин.

Примечания

Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11--1--3.

Впервые: Рус. лит. - 1964. - No 1. - С. 186 (отрывок).

Написано на почтовой бумаге "Большой Московской гостиницы".

1 Пятницкий писал Бунину 25 октября 1901 г.: "Рад Вашему предложению. Вас как художника ставлю высоко. Подал свой голос за издание. Горький уже высказался в том же смысле. Наши два голоса имеют значение; все же я должен написать еще нескольким товарищам, чтобы составилось необходимое большинство. Тем временем просил бы выслать оттиски и сообщить условие. Одна сторона смущает меня: разошлось ли издание О. Н. Поповой? Просил бы Вас уладить дело с нею. <...> Поставьте на вид, что новое издание даст толчок первой книге. <...> Нужно составлять книгу листов в 20. <...> Назначить по 1 р. за том. <...> У Вас прекрасные переводы. Не думаете ли выпускать второго издания "Песни о Гайавате"? Не переводите ли новой крупной вещи? Не обходите нас, если приготовите что-нибудь к изданию" (Книга. - С. 133).

2 См. коммент. 5 к п. 579.

3 Бунин продал право нового издания своего перевода поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" Д. В. Байкову 26 сентября 1901 г. (Договор - ОГЛМТ, ф. 14 , No 5815 / 1--2). См. коммент. 1 к п. 588.

4 Второй том сочинений Бунина "Стихотворения" вышел в издательстве "Знание" в начале 1903 г.

© 2000- NIV