Бунин И. А. - Пушешникову Н. А., 11 февраля 1901 г.

506. Н. А. ПУШЕШНИКОВУ

11 февраля 1901. Ялта 

Ялта, дача А. П. Чехова.

11 февр. 1901 г.

Милый Коля, напиши Мите в Москву, чтобы он выслал тебе мою новую книгу "Листопад": я ему писал1, чтобы он взял для тебя из типографии. Как твое здоровье, дорогой? Напиши мне в Одессу, куда я уезжаю дня через 3. Адрес: Софиевская ул., д. No 5. Крепко тебя целую. Поклон всем. Ив. Бунин.

Ранней весной приеду в Огневку {Приписано в начале письма.}.

Примечания

Печатается по автографу: ОГЛМТ, ф. 14, No 8908 оф.

Открытка.

См. коммент. 2 к п. 409. Бунин выделял Н. Пушешникова из других своих племянников, его братьев; он заметил в нем одаренность и способность к литературе. Пушешников обладал прекрасным голосом (баритоном), учился пению, но из-за астмы не мог продолжать занятия. Бунин посоветовал ему изучать языки, чтобы стать переводчиком, т. к. чувствовал в нем художественное дарование. Пушешников переводил произведения Р. Киплинга, Д. Голусорси, Д. Лондона, Р. Тагора. Его переводы редактировал Бунин. Письма Пушешникова к Бунину неизвестны.

1 Письмо к Д. А. Пушешникову неизвестно.

© 2000- NIV