Бунин И. А. - Письмо в редакцию газеты "Южное обозрение", До 23 декабря 1899 г.

394. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ

"ЮЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ"

До 23 декабря 1899. Одесса 

М. г., г. редактор!

Позвольте мне через посредство вашей газеты предупредить публику от излишнего доверия к обычным предпраздничным "дешевым продажам" и "распродажам". Пишу эти строки на основании печального опыта.

На Дерибасовской улице, между часовым магазином г. Гринберга и музыкальным - г. Орбинского, недавно открыта торговля галантерейными товарами некоего А-а М-на под No 6. Проходя случайно мимо этого магазина, я имел неосторожность купить в нем несколько пар теплых носков, причем, конечно, получил "полную гарантию" высокого качества материала. Не придавая значения такой рекламе, я все-таки не думал, что приобретаю заведомую гниль. Между тем за 10 дней три пары носков совершенно расползлись. 21 декабря я пришел в магазин и предъявил владельцу свою покупку, вполне резонно требуя обмена негодной вещи на добропорядочную, хотя сомневался в существовании там вообще доброкачественных товаров. Однако вместо удовлетворения моего требования, мне пришлось выслушать ряд самых обидных и даже грубых насмешек со стороны приказчиков и самого хозяина (в магазине никого еще из покупателей не было) и только некоторое вещественное доказательство моей физической силы остановило этих господ от каких-либо дальнейших оскорблений.

Видя бесполезность "миролюбивых" разговоров, я решил предъявить к А-а M-ну судебный иск не столько для пополнения убытков (это дело пустое), а из принципа, чтобы выяснить вопрос об ответственности продавца за явный обман покупателя. Пусть решение суда послужит для таких господ обуздывающим средством в их бесцеремонном отношении к публике, которую эксплуатируют подобные М-ну и КR. А что фирма эта является спекулятивным предприятием, и покупатели не могут быть гарантированы в ее безупречности, видно из того, что помещение для торговли нанято всего на 2 месяца, в расчете сбыть перед праздниками где-нибудь случайно приобретенный хлам, - а затем - ищи ветра в поле.

Считаю долгом оповестить об этом таких же несведущих и доверчивых как я сам.

Если же кому придется идти в магазин M-на и заявлять претензии, то необходимо пригласить с собой надежного компаньона, если нельзя рассчитывать "на собственные средства".

Примите увер. и пр. И. Ч-ов.

Примечания

Печатается и датируется по первой публикации. Автограф неизвестен.

Впервые: Южное обозрение. - 1899. - 23 дек. (No 1014). - С. 3. - Подпись: И. Ч-ов. В 1898--1899 годах Бунин иногда пользовался псевдонимом И. Чубаров, взяв для него девичью фамилию матери. В данном случае он сокращен, что также Буниным использовалось.

© 2000- NIV