Бунин И. А. - Бунину Ю. А., 23 октября 1897 г.

281. Ю. А. БУНИНУ

23 октября 1897. Петербург 

Птб., 23 окт. 97 г.

Милый и дорогой Юринька! Только сегодня мог послать тебе деньги для передачи Евг<ению> Даниловичу. Два дня были праздники1, прием был недолгий и я опаздывал. В том же доме, где я, поселился Ладыженский2 и мы пьем по утрам чай вместе. Новости у меня вот какие: стихов в "М<ире> Божьем" памяти Пирогова не будет3: они были набраны, Давыдова показывала мне уже вторую корректуру, но Острогорский4 встал на дыбы и не пустил этого стихотв<орения>. В "Русском б<огатстве>" цензор зачеркнул "Геракла"5. Но зато в "Мир Божий" взяли два стихотв<орения>, в "Рус<ское> б<огатство>" - одно ("На севере"), во "Всходы" - тоже одно6. Сегодня решилась и судьба "Гайаваты": редакция "Всходов" купила "Гайавату" для перепечатки во "Всходах"7: каждый месяц при "Всходах" прилагается отдельная книжечка какого-нибудь цельного произведения. Так вот в январе или феврале будет приложен "Гайавата". Сговорились по 5 коп. за строчку - это выйдет около 300 рублей. Говорили и о том, чтобы редакция издала "Гайавату" и для отдельной продажи8, т. е. напечатала лишнюю 1000 экз. Я сказал, что за эту прибавку еще 100 р. Сказали, что подумают. Да и я подумаю, так как Муринова тоже подала мне надежды9. Ввиду перепечатки во "Всходах" я не имею права издавать "Г<айавату>" до 1899 г., но ведь это только год. Одним словом - относительно перепечатки дело решенное. Можно, говорят, и аванс выдать.

Я очень рад. Посижу еще тут, в Птб., потому что я тут не бегаю к тебе и пишу. Сегодня кончил новый рассказ10, небольшой, страниц на 9--10 печатных. Сяду еще писать. Этот пусть полежит недельку - тогда отдам в "Р<усское> богатство".

Вчера получил дьявольскую новость: умер Н. Н. Кривенко и С<ергей> Н<иколаевич> уже съездил в Москву и похоронил его. Жалко, брат!

Если можешь, ради Бога, сходи в "Рус<скую> мысль", получи деньги за стихотворение11 и отдай Евг<ению> Дан<иловичу>. Прилагаю тебе доверенность12. Иначе недели через две или дней 10 возьму аванс за "Гайавату" и привезу сам долг и ему и тебе.

Пиши, драгоценный мой, как поживаешь, как твои глаза.

С Коринфск<ого> получил 23 р.13 и отсылаю завтра в Полтаву. Писал М. И. Селитр<енникову>14, вексель которого учтен, и он уже ответил15: срок 2 ноября. Нисколько не сердится за отсрочку до мая.

Твой И. Бунин.

Примечания

Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 1292, оп. 1, ед. хр. 18, л. 121--122.

1 21 и 22 октября 1897 г. праздновалось восшествие на престол Николая II.

2 Ладыженский Владимир Николаевич (1859--1932) - прозаик, поэт, общественный деятель.

3 Речь идет о стихотворении Бунина "Памяти Н. И. Пирогова" ("Я счастлив тем, - не раз он говорил..."), которое так и осталось в рукописи и при жизни писателя не публиковалось (см.: ЛН. -- Т. 84, кн. 1. - С. 278--279). Пирогов Николай Иванович (1810--1881) - хирург и анатом, педагог, общественный деятель.

4 Острогорский Виктор Петрович (1840--1902) - педагог, литератор; в 1892--1902 гг. - редактор журнала "Мир Божий".

5 Сонеты А. Асныка под общим заглавием "Геракл" в переводе Бунина были позже опубликованы в журнале "Русское богатство" (1898. - No 2. - С. 116--117).

6 Имеются в виду стихотворения: в журнале "Мир Божий" опубликованы "Мать" ("И дни, и ночи до утра...") (1898. - No 1. - С. 126--127), "Ночная вьюга" ("Когда на темный город сходит...") (1898. - No 2. - С. 30); в журнале "Русское богатство" - "На севере" ("Под небом мертвенно свинцовым...") (1898. - No 4. - С. 244); в журнале "Всходы - "В ноябре" ("Опять кругом печалью вест...") (1897. - No 21 (1 нояб.). - Стб. 6).

7 См. коммент. 6 к п. 279.

8 Отдельного издания поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" редакция журнала "Всходы" не выпускала.

9 Издательница Алевтина Михайловна Муринова (1866--1922) не выпускала перевод Бунина поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате".

10 Имеется в виду, вероятно, рассказ "В деревне. Из детских воспоминаний", который был опубликован в журнале "Детское чтение" (1898. - No 1. - С. 87--96).

11 См. коммент. 7 к п. 268.

12 К данному письму была приложена доверенность (РГАЛИ, там же, л. 123) следующего содержания: "В контору "Русской мысли". Покорнейше прошу деньги за стихотв<орение> мое в октябр. кн. "Р<усской> м<ысли>" ("На Левкадском утесе") выдать Юлию Алексеевичу Бунину. Ив. Бунин. Петербург. 23 окт. 1897 г.".

13 См. коммент. 5 к п. 279.

14 Письмо неизвестно.

15 Письмо неизвестно.

© 2000- NIV