Бунин И. А. - Михайловой О. А., 26 марта 1895 г.

204. О. А. МИХАЙЛОВОЙ

26 марта 1895. Огневка

Глубочайшую благодарность приношу Вам, многоуважаемая Ольга Антоновна, за Ваши переводы! Весна кислая, так что работа составляет для меня единственную отраду здесь в деревне, где обретаюсь на положении больного, сына конца века... Пожалуйста, сообщите мне при случае, какой лучший словарь английский? У меня очень плох. Заказные письма вполне можно присылать на Лукьяновскую почт. ст. Тульской губ., Ефремовского у., которая находится рядом с ст. Бабарыкиной.

Не правда ли, чудное сватовство Гайаваты1? А "Благословение полей"2? Поразительно!

От души желаю всего хорошего и

остаюсь глубоко признательным

И. Бунин.

26 марта 95 г.

Примечания

Печатается по автографу: РГБ ОР, ф. 429, к. 3, ед. хр. 27, л. 5.

Впервые: ЛН. -- Т. 84, кн. 1. - С. 662.

1 Имеется в виду X глава "Сватовство Гайаваты" из поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате".

2 XIII глава поэмы.

© 2000- NIV